واژه نامه طالقانی - فارسی

.    آب دنگ : جایی که آب انباشته می شود برای مصارف مختلف روستا /abedang/
2.    آب گردان : ملاغه بزرگ /abgardan/
3.    آبس: آبستن /abos/
4.    آبیجار : بی زار /abijar/
5.    آجیش : ترس و لرز ajis/
6.    آجین : در بالای آب ورودی به زمین آجین می زنند که تمام زمین از آب استفاده کند /ajin/ 
7.    آداش : برادر /adas/
8.    آدم : آدم /adom/
9.    آرداله : گلوله آرد /ardala/
10.    آردگی : فضای دور سنگ آسیاب /ardegi/
11.    آرو : تصور خیالی /aru/
12.    آروشه : یک نوع حلوا /arusa/
13.    آزِنگَلِه : در محفاظ باغ /azengala/
14.    آغوز : آغوز /aqoz/
15.    آغول : جوی سرپوشیده      /qul/
16.    آفتاب پر : آفتاب گیر/aftappar/
17.    آفتوه : آفتابه  /aftova/
18.    آفنداره : داس دسته بلند برای خرد کردن هیزم یا بریدن درخت نازک/afondara/
19.    آل : موجود خیالی /al/
20.    آلوگر : کوزه گر /alugar/
21.    آماج آش :  آش با گلوله های آرد /amajas/
22.    آیش : آیش ( نوبت کشت زمین ) /ayos/
23.    اَبّا : پدربزرگ، جد/abba/
24.    اتمان : اتمام /otman/
25.    اُتول : اتوموبیل /otol/
26.    اجاره : هویج  /ajara/
27.    اچونا : آن طرف /ocona/
28.    اچین و اَچان : اینطور و آنطور /ecinoocan/
29.    اچینا : این طرف /ecina/
30.    اخلاط : فلفل /axlat/
31.    اخنده : بی دست  پا، بی عرضه /oxanda/
32.    اُخولی : وحشتناک /oxuli/
33.    اُدبار : ضعیف، ناتوان /odbar/
34.    ار : سنگ چین دستی /ar/
35.    ارداس : داس علف خردکنی دنده ای /ardas/
36.    ارس : آرنج /ars/
37.    ارسی : کفش/orsi/
38.    ارقه : رند /arqa/
39.    ارنوش : عرعر  الاغ /arnus/
40.    اره داس : نوع خاصی از دستگاه علف خردکنی /aredas/
41.    ارهینگ : عرعر الاغ یا استر /arhing/
42.    اریان : در آسیاب محفظه ای است که حبوبات را درآن می ریزند تا از سوراخ پایین آن کم کم از راه ناوک به درون چرخ آسیاب بریزد. /aryan/
43.    ازگه : نوعی گیاه کوهی /azga/
44.    اژغار : صخره ای بهم ریخته /ozgar/
45.    اسبج : شپش /osboj/
46.    اسبی : سفید /esbi/
47.    اسپرک : جا پای چوبی که پایین دسته بیل می گزارند . /esparg/
48.    اُسپُس : اسپرس ( نوعی گیاه ) /osbos/
49.    استون : ستون /ostun/
50.    استه : استخوان /osta/
51.    اسکت : سرحال،فرز /oskot/
52.    اسکجک: سکسکه /oskojok/
53.    اسکول : غار  /oskul/
54.    اسل : استخر /asal/
55.    اسما : زن بدخو /asma/
56.    اسیو : آسیا /asiyov/
57.    اسیووان : آسیابان /asiyovan/
58.    اشتر : شتر /ostor/
59.    اشتلم می زنه : چارتایی می کند ( ولگردی می کند ) /ostolommizana/
60.    اشکار : بز کوهی /oskar/
61.    اُشکرُ : جاروی درشت /oskor/
62.    اشکسّه : شکسته /oskossa/
63.    اشکم : شکم / oskom/
64.    اشکمبه : شکمبه /oskomba/ 
65.    اشناقک : سوت زدن با دهان /osnaqok/ 
66.    افاقه : فایده داشتن /afaqa/
67.    افتو : آفتاب /aftu/
68.    افنداره : خجره ( آلتی برای بریدن شاخه های درخت و امثال آن)  /afonfara/
69.    اقو کردن : کندن پوست سبز گردو در آب /aqukordon/
70.    اکر دوکر : لی لی /akkardokkar/
71.    اَل : رعد و برق /al/
72.    اَلِمبَه : چوب بلند برای ریختن میوه از درخت/alemba/ 
73.    اَلوبخارا  : آلو بخارا /aluboxara/
74.    الاله : آلاله /alala/
75.    الیجه : کرباس رنگین   /alija/
76.    اَمبام : انبان /ambam/
77.    اَمبُوک : شیره درخت /ambuk/
78.    اَمبِوم : کیسه چرمی  /ambevm/
79.    امزنا : گشنیز /amozna/
80.    امنیه : ژاندارم /amniya/
81.    امیج : مایه ماست /amij/ 
82.    انجار : شاخه باریک درخت بید یا بوته ای خودرو /onjar/
83.    اَندامی : چربی بدن گوسفند /andami/
84.    اندی : این اندازه /andi/
85.    انگاره : بساط پهن کردن /ongara/
86.    انگل : پستان گاو و گوسفند /angal/
87.    انگلیسی : چراغ فانوس /engilisi/
88.    انوخت : آن وقت /onvaxt/
89.    او : آب /ev/
90.    او نوبه : نوبت آب /evnevna/ 
91.    اواره : آواره /avara/
92.    اوتری ولگ : برگ تره آبی /evtarivalg/ 
93.    اوخوره : محل آبخوری دام /evxora/
94.    اَوزار : نیمه وقت تعطیل گردن کشاورز /evzar/
95.    اوزان : آویزان /evzan/
96.    اوزیر : باد سرد، نسیم /evzir/ 
97.    اوسال : افسار /evsal/
98.    اوف : آخ /uf/
99.    اولنگ : سبد /evlang/
100.    اوله : آبله /avola/
101.    اونجه : آنجا /unja/ 
102.    اوی سراماند : بی خانمان ( فحش ) /evisaramand/
103.    اُها : بله ، قبول دارم /oha/
104.    اهرک : آسیاب دستی /ahrok/ 
105.    اُهُلّه : آدم قد کوتاه /oholla/
106.    ای تو بترکی : الهی بمیری،‌ فحش است. /eitobatarki/
107.    ایاز : نسیم /ayaz/
108.    ایز : جای پا /iz/ 
109.    ایزار : سفره /izar/ 
110.    ایسه : اکنون- حالا /ise/
111.    ایمشو : امشب /imsov/
112.    اینجه : اینجا /inja/
113.    بادیه :ظرف مسی /bafiya/ 
114.    بارو : دیوار حیاط /baru/
115.    بارِیان : سیلوی گندم در آسیاب های قدیمی /bareyan/
116.    باریجه : نوعی گیاه دارویی است که در کوهستان میروید /barija/ 
117.    بال : دست یا ساعد،‌ آستین لباس   /bal/
118.    بال تو : پرتاب سنگ /baltev/
119.    بال کین : آرنج /balkin/
120.    بالان : هواپیما /balan/
121.    بالبند : النگو /balband/
122.    بالِوسی : آستین لباس /balevsi/
123.    بالی نان : نان لواش /balinan/
124.    بام رو : کسی که برف را با پارو از بام فرو ریزد. /bamru/
125.    بام گردان : سنگی که جهت سفت کردن پشت بام از ان استفاده شود. /bamgardan/
126.    بام لو : لبه بام /bamlev/
127.    بانجی گون : نوعی گون ( گیاه کوهی ) /banjigavan/
128.    ببری : سگی که رنگ آن سیاه و زرد است. / babari/
129.    ببه : کودک /baba/
130.    بپتن : پختن /bapoton/ 
131.    بپربنه : جست و خیز، شادمانی تازه به دوران رسیدگی /bapporbana/
132.    بپرین : پریدن /baporiyan/
133.    بیتن : پختن /bapoton/
134.    بتکاندن : کوبیدن ، زدن /botekandon/
135.    بچاین: چاییدن /boccaiyann/
136.    بچی ین : چیدن /becciyan/
137.    بختن : خوابیدن /boxoton/
138.    بخته : بز کل اخته شده /baxta/
139.    بخرین : خریدن  /baxariyan/
140.    بخوردن : خوردن /boxordon/
141.    بُدوتن : دوختن /boduton/
142.    بدوستن: دویدن /bodevoston/
143.    بدین : دیدن /bediyan/
144.    بر بی جی ین : برشته کردن /barbigiyan/
145.    بر بی ین : بریدن /barbiyan/
146.    بر سی ین : رسیدن /baresiyan/
147.    برار :  برادر /borar/
148.    برار زا : برادر زاده /borarja/   
149.    برار زُن : برادر زن /borarzon/ 
150.    برارزا : برادر زاده /borarza/
151.    بَراقان : دهنه هواکش تنور /baraqan/
152.    بربیتن : بریدن /barbiton/
153.    برپاچ : سینی بزرگ چوبی /barpac/
154.    برف انگن : جای برف ریزی /barfangan/ 
155.    برکر : دیگ بزرگ /barker/
156.    برکین : خاراندن، تراشیدن /barkiyan/
157.    برمه : گریه /borme/
158.    بُرمِه جِن : همیشه گریان /bormejon/
159.    بروتن : فروختن /boruton/
160.    بزاستن : زاییدن /bozaston/
161.    بُزبُزک : نوعی ساز که از پوست بید تازه درست می کنند. /bozbozok/
162.    بزین : زدن /beziyan/
163.    بسپجی ین : مکیدن /bospojiyan/ 
164.    بسریه : یخ بسته /bosriya/
165.    بسویی ین : ساییدن /bosseviyon/
166.    بشاندن : ریختن /bosandon/
167.    بشغالین : چلاندن /bosqaliyan/
168.    بشکاتن : شکافتن /boskaton/  
169.    بشوردن : شستن  /busurdon/
170.    بشین : رفتن /besiyan/
171.    بغال : بغل /baqal/
172.    بغله : تنگه /baqla/ 
173.    بکاشتن : کاشتن /bokaston/
174.    بکندن : کندن /bakandon/
175.    بلکی : وسیله ای چرمی در ابزار شخم زنی /balki/
176.    بلگ : برگ /balg/
177.    بَلم : آب برگردان /balm/ 
178.    بلم : سبزه با ریشه در گل /balm/
179.    بَمالِست : مالیده شده /bomalost/
180.    بمردن : مردن /bomordon/
181.    بن : زیر /bon/
182.    بِنِ واز : دامی که برای دیگران نگه داری شود . /benevaz/
183.    بنا کردن: آغاز کردن /bonakordon/
184.    بنجتن : خرد کردن /banjaton/
185.    بند : بسته علف یونجه /band/
186.    بند : پرتگاه صخره ای /band/
187.    بندگاه : محل انشعاب جوی از رودخانه /bandgah/
188.    بندن : بند شلوار /bandon/
189.    بنگتن : انداختن /bangaton/
190.    بنوره : زیر بنا   /bonovra/
191.    بو : باشد ( بدا در وا بو : بگذار در باز باشد ) /bu/
192.    بور : آتش زیر خاکستر  /bur/
193.    بور : تمشک /bur/
194.    بور : چمن وحشی /bur/
195.    بور : خیط شدن /bur/
196.    بور : رنگ خاکستری /bur/
197.    بوربونی : زیرآتش کباب شده /burbuni/
198.    بوربی گی تن : زمین بایر را دایر کردن /burbigiton/ 
199.    بوربِیتِن : زمین را کشت کردن /burebeyton/.
200.    بورمِه : قاطر و الاغ اخته شده /burema/
201.    بوریتن : گریختن، فرار کردن /bevriton/
202.    بوساندن : گسستن، پاره کردن/bevsandon/ 
203.    بوم : بام /bevm/
204.    بهلات : پوسیده /bahlat/ 
205.    بیامین : آمدن /biyamiyan/
206.    بیچّین : چیدن /bicciyan/ 
207.    بیدین : دیدن /bidiyan/
208.    بیشین : رفتن /bisiyan/
209.    بیگیتن : گرفتن /bigiton/ 
210.    پابیل : با بیل شخم زدن /pabil/
211.    پاپیش دا : پیش آمد کرد /papisda/
212.    پاچال : محل کارگاه بافندگی /pacal/ 
213.    پارپیرار : سالها قبل /parpirar/
214.    پارس : چوب نوک تیز (گوه) /pars/
215.    پاگنی : به آخر رسید ( در آبیاری مصطلح است ) /pagani/
216.    پالفه : کندوی چوبی /palfa/
217.    پتل : آبکی /patol/
218.    پر پر بزین : دست و پا زدن /parparbeziyon/
219.    پرچین : درختچه کاهم /parcin/
220.    پردو: توفال بزرگ، چوبهای یک اندازه که روی تیر سقف می اندازند /pardu/
221.    پرک پرک بزین : سوسو زدن /parokparokbeziyan/
222.    پرک تا : نخ پرک /parkta/
223.    پرک درشات : پژمرده /parkdarsat/
224.    پروسه : تکه آتش جهنده /porussa/
225.    پره : دیوار کنار آفتابگیر /para/
226.    پره بن : زیر بغل /parabon/
227.    پره گیتن : کسی را مورد حمایت قرار دادن /paregiton/
228.    پَریجُن : غربال با سوراخهای ریز /parijon/
229.    پَس پسا : عقب عقب /paspasa/
230.    پسینه : پستوی خانه /pasaina/
231.    پشته : علوفه یا چیزی که به پشت گیرند /posta/
232.    پشیمانی وکت : موجب پشیمانی شد /pasimanivakat/
233.    پف : پف کرده /paf/
234.    پف : کف سفید رنگی که جگر گوسفند را پوشانده /paf/
235.    پل : آب جوش /pal/
236.    پلاس : روانداز /palas/
237.    پَلِنجار : دنده های بدن /palenjar/
238.    پلو : پهلو /palu/
239.    پنجه پیتک : جشن پنج روز بعد از عید نوروز /panjepitok/
240.    پنجه کش : نوعی نان محلی /panjekas/
241.    پندیر : پنیر /pander/
242.    پوجار : پا افزار (کفش) /pevjar/
243.    پوچول : پوست خشک و شکننده گردو   /pucul/
244.    پوچین : وسیله ای در بافندگی /pevcin/
245.    پوس : پوست /pus/
246.    پولک : دکمه /pulok/
247.    پولکی شلوار : شلوار دکمه ای مردانه  /pulokisalvar/
248.    پی سر : عقب /peisar/
249.    پی یر زن : پدر زن /piyarzon/
250.    پیاله : کاسه /piyala/
251.    پیت : گره /pit/
252.    پیتِنِک : پونه صحرایی /pitonok / 
253.    پیته : پارچه کهنه لوله شده /pita/
254.    پیرومار کردن : ناسزا به پدر و مادر کسی گفتن /piyaromarkordon/
255.    پیزاول : آماس ناشی از سوختن بدن /pizavol/
256.    پیش او : پیشاب، ادرار /pisev/
257.    پیشال : نفر اول /pisal/
258.    پیشپیشک : گل بیدمشک /pispisok/
259.    پیشینه : خوراک عصر /pisina/
260.    پیلّا : بزرگ /pilla/
261.    پیلکک : ظرف سفالی /pilkok/
262.    پیله : گریبان /pila/
263.    تا : نخ /ta/
264.    تاتو : نوعی سوسک /tatu/
265.    تاچه : جوال /taca/
266.    تاس : لگن حمام /tas/
267.    تاش : شیب تند صخره ای /tas/
268.    تالان : هدر /talan/
269.    تالان تالانی : هرج و مرج، خر تو خر /talantalani/
270.    تامارزو : آرزو به دل /tamarzu/
271.    تان : تار و پود /tan/
272.    تبستان : تابستان /tabostan/
273.    تبکاج : چوبی برای زدن توپ /tabkaj/
274.    تبیله : طویله /tabila/
275.    تتم : توتون /totom/
276.    تراز : مقدار شیر دام که به صاحبش می دهند /toraz/
277.    ترتیزک : شاهی /tartizok/
278.    ترفند : حیله /tarfand/
279.    تریاکی : قهوه ای /taryaki/
280.    تسک : کوتاه ، پست /task/
281.    تسمبله : قد کوتاه  /tosombola/
282.    تش : آتش /tas/
283.    تَشِ دِل : عجول /tasedol/
284.    تشر : تغیّر /tasar/
285.    تشی : جوجه تیغی /tasi/
286.    تقلی : بره یک ساله /toqoli/
287.    تُک : منقار،نوک، لب /tok/
288.    تل : تلخ /tal/
289.    تُلُم : گوساله ماده ای که هنوز نزاییده /tolom/
290.    تله : گاودانه، تلخه /tala/
291.    تله جارو : توعی جاروی زبر /talejaru/
292.    تله کاسه : خوراکی که در ایام عزا به خانه عزادار هدیه می فرستند. /talekasa/
293.    تلیت : مخلوط/talit/
294.    تمان : تمام /toman/
295.    تمنه : سوزن گیوه بافی /tomona/
296.    تنبان پولکی : شلوار دکمه دار شهری /tonbanpuloki/
297.    تنبوره : استخوان دنده /tanbura/
298.    تنچه : روغن داغ کن بی دسته و لبه دار /tance/
299.    تندور : تنور /tandur/