|
واژه نامه طالقاني-فارسي(ادامه)
300. تندورماشون : چوب دست مخصوص به هم زدن آتش /tandurmasun/
301. تنقول : شکم /tanqul/
302. تنک : کم پشت /tonok/
303. تنگ : بند پایان چارپا /tang/
304. تنگ آگیتن : به شدت مدفوع داشتن /tangagiton/
305. تنند : وسیله ای در بافندگی /tanand/
306. تو : تاب /tev/
307. توتک : توتک (نان) /tutok/
308. تور : تاب /tur/
309. تِوِر : تبر /tever/
310. تور : دیوانه /tur/
311. توره : تکه آهنی که سنگ رویین آسیاب را می گرداند و خودش به « ساز » متصل است /tura/
312. توسنگال : سوسک سیاه /tusangal/
313. توکن : ماهی تابه /tevkon/
314. تول : تاول /tevol/
315. تول : کوزه بزرگ آب /tul/
316. تول : گل آلود /tul/
317. تولمه : آتش گردان /tulma/
318. تهنه : دیواره سنگی جوبار آب /tahona/
319. تیارت : مسخره بازی ( تاتر ) /tiyart/
320. تیج : تیز /tiz/
321. تیخ : تیغ /tix/
322. تیر بند : تیر ریزی بام /tirband/
323. تیرمه : پارچه قیمتی /tirma/
324. تیره : ستیغ کوه /tira/
325. تیساپا : پا برهنه /tisapa/
326. تیشت : خیز برداشتن /tist/
327. تیلان : گِل /tilan/
328. تیم تیمَک : اندک اندک، کم کم /timtimak/
329. جاج : سیخ شدن مو در بدن/jaj/
330. جاربزین : صدا کردن /jarbeziyan/
331. جاربکشین : فریاد کشیدن /jarbakesiyan/
332. جام جیمه : جابجا کردن، مرتب کردن /jamjima/
333. جان خانی : جوال بزرگ /janxani/
334. جان کتن : چوبی برای پشم شویی /jankaton/
335. جانتایی : توبره /jantai/
336. جایی : مستراح /jai/
337. جت ( جد ) : یوغ، چوبی به گردن گاوهای نر می اندازند و چپرکش را با آن می بندند. /jot/
338. جخت : اندک /jaxt/
339. جربو : بوی چربی روی آتش /jarbu/
340. جرده : تیزیهای تخته /jarda/
341. جرمسک : پررو /jormosk/
342. جرند : نوعی گیاه خوشبوی بهاره /jarand/
343. جل : روانداز پالان چهارپا /jol/
344. جلدی : زود و سریع /jaldi/
345. جم ویتن : ترسیدن /jomviton/
346. جو : نهر/ju/
347. جو نان : نان جو /jevnan/
348. جوار : بالا /joar/
349. جوالدوز : سوزن جوالدوزی/jovalduz/
350. جوجار: مزرعه جو /jezjar/
351. جورب : جوراب/jurob/
352. جوری سر : جایی کنار کرسی که برای جوانان ازدواج نکرده تشک می نهادند. /jovarisar/
353. جوز : گردو /jovz/
354. جوکله : راه آب ورودی به باغ /jukala/
355. جول : گود /jevl/
356. جون : جوان /javon/
357. جیر : پایین /jir/
358. جیف : جیب /jif/
359. جیمک : پیاله کوچک /jimak/
360. چاچ : سقف /cac/
361. چاچول باز : آدم چاخان /caculbaz/
362. چادر : چادر /cadar/
363. چارق : کفش چرمی /caroq/
364. چارقد : روسری بزرگ /carqad/
365. چارک : نوعی سمور /carak/
366. چاشت : وعده غذای قبل از نهار/cast/
367. چاک : درز/ cak/
368. چال : چاله، قبر /cal/
369. چال کردن : دفن کردن /calkordon/
370. چاله وازی : نوعی بازی محلی /calevazi/
371. چبر : چرب /cabr/
372. چبه : چرا /coba/
373. چپر : چهارچوبی که با آن خرمن را می کوبند . /cabar/
374. چپش : بزغاله دوساله /capos/
375. چخماخ : چخماق/caxmax/
376. چر : ادرار /cor/
377. چرخه : چرخ ریس/carxa/
378. چرم : چارق ( پاپوش از پوست گاو ) /carm/
379. چرن : کسی که زیاد ادرار می کند. /coron/
380. چرنیل: جوهر، ظاهرا این کلمه روسی است. /cornil/
381. چره : آبشار کوچک /cora/
382. چشمه : چشمه /cosma/
383. چقد : چقدر /caqad/
384. چک بند : شکسته بند /cakband/
385. چکن : چانه /cakan/
386. چکن ولو: شکلک درآوردن با چانه /cakanvolov/
387. چکنبلو : ادا درآوردن /cakanbalu/
388. چل : چرخ بخصوص چرخ آسیاب /col/
389. چلک : سبدبافته شده از ترکه چوب/calk/
390. چم : پیچ /com/
391. چمبل : چوب دایره ای شکل را به ریسمان می بندند که علف به آن بسته شود/cambal/
392. چمچه : ملاغه بزرگ/camca/
393. چمر : صدا /camar/
394. چمک : کنه صحرایی /camok/
395. چموش : چارپای لگدپران/camus/
396. چنسک : شبنم یخ زده صبحگاهی /conosk/
397. چنه بزین : صحبت کردن /canabeziyan/
398. چنه دوست : شانه بسته، فحش است ( در گذشته چانه مردگان را می بستند ) /canedavost/
399. چو : چوب /cu/
400. چو شانه : شانه چوبی /cusana/
401. چوچک : گنجشک/cucok/
402. چوچه : پستان /cuca/
403. چوخا : نیم تنه مخصوص چوپانان از موی بز/cuxa/
404. چوشی : چاووشی /cavosi/
405. چوقا : یک نوع پارچه پشمی زمستانی /cuqa/
406. چوقلی : شکایت/coqoli/
407. چیلک : چوبهای خشک و ریز/cilok/
408. حلقم چانه : حلقه /halqamcana/
409. خاک : قبر، گور /xak/
410. خاکوپا چاله : چاله ای که خاک تنور را در آنجا می ریختند. /xakopacala/
411. خالک : خاله /xalok/
412. خاله : تازه، نورسیده/xala/
413. خاله قوزی : دختر خاله /xalequzi/
414. خاله کولی : بزغاله تازه زاییده شده /xalekuli/
415. خاله وره : بره تازه زاییده شده /xalevare/
416. خاله یونجه : یونجه کمتر از یکسال /xaleyonja/
417. خالی پا : پابرهنه/xalipa/
418. خان : تخته ای که پایه کوتاهی دارد و خمیر را روی آن پهن می کنند. /xan/
419. خان باجی : خانم باجی /xanbaji/
420. خانان : خانه ها /xanan/
421. خجیر : خوب/ xojir/
422. خداخرک : خرخاکی /xodaxarok/
423. خرج بار : وسائلی که در زمان عروسی از طرف داماد به خانه عروس می برند/xarjebar/
424. خرخرک : قلقلک /xarxarok/
425. خرن : کسی که توگلویی صحبت می کند /xoron/
426. خزه : نوعی گیاه برگ سوزنی /xoza/
427. خسته : هسته میوه /xasta/
428. خلفه : شنبلیله /xalfa/
429. خو : خواب /xev/
430. خوار : خواهر/xuar/
431. خوارزا : خواهر زاده /xuarza/
432. خوالو : خواب آلود/xevalu/
433. خوتل : پرخواب/xevtol/
434. خیک : پوست بز جای پنیر/xik/
435. خیک : شکم /xik/
436. خیوه : پارو/xiva/
437. دا : برادر، مخفف داداش/da/
438. دادا : خواهر /dada/
439. داداش : برادر /dadas/
440. دار : درخت /dar/
441. دار : وسیله ای برای کشت زمین /dar/
442. دارجِد : گاوآهن /darjed/
443. دارکتن : دارکوب/darkoton/
444. داسغاله : داسی که دسته آن کوتاه است./dasqala/
445. داسه : تیغه های سنبله گندم /dasa/
446. دال : عقاب /da;/
447. دالیوا : لاشخور /daliva/
448. داملا کردن : دنبال کردن، تعقیب کردن/da,alakordon/
449. داهول : مترسک/dahul/
450. دایی قلی : پسر دایی /daiqoli/
451. دپلقی : قرشده /dapolqi/
452. دپیتن : پیچاندن/depiton/
453. دتر : دختر /dotar/
454. دراقاندن : متراکم کردن /doreqandon/
455. درجی : دریچه/darji/
456. درزن : سوزن /darzan/
457. درشو : برو بیرون/darsu/
458. درشی ین : دررفتن /darsiyan/
459. دروش : درفش /darus/
460. دره : لقمه بزرگ /dora/
461. دره : هست /dara/
462. دس جرب : دستکش /dasjorob/
463. دس خط : دست خط /sadxat/
464. دس ماز : وضو /dasmaz/
465. دس وگیت : دست کشید ( فراموش شده ) /sadvegit/
466. دشانی ین : تکان دادن /dosaniyon/
467. دفتین : شانه کرباس بافی /saftin/
468. دفدین : چوب هموار کننده عرض کرباس/dafdin/
469. دکردن : ریختن /dokordon/
470. دگش : عوض /dagas/
471. دل : دل /dol/
472. دل : وسط، میان /dol/
473. دل انگن : بیانداز تو /dolangan/
474. دل پیش : با خیال راحت/dolpis/
475. دل کت : فرو افتاد /dolkat/
476. دلو : بیا تو /dolev/
477. دم بخوردن : نفس تازه کردن/damboxordon/
478. دم سرگردانی : عقرب، کژدم /domsargardani/
479. دماغ : بینی /domaq/
480. دمر غول : داسی که دسته آن بلند است. /damarqul/
481. دموتن : لگد کردن /domoton/
482. دمه جار : دیمی زار /damejar/
483. دمه سراچین : کژدم /domasaracin/
484. دنمج : لگد نکن!/donemoj/
485. دنیا هو : قوس قزح /donyahu/
486. دنیه : نیست /deniya/
487. دو : دوغ/du/
488. دوارد : قیچی پشم چینی/davard/
489. دوال : زه باریکی که تخت گیوه را با آن می کشند. /doval/
490. دوباشه : باشد /dobasa/
491. دوجال : نوعی علف تیغ دار/dujal/
492. دوخاله : شانه دودندانه ( ابزار باددادن خرمن ) /doxala/
493. دوره : دیزی گلی /dura/
494. دوره پلو : دم پختک/durapolov/
495. دوش بیخی : نوعی بستن پشته علوفه /dusbixi/
496. دوگال : دوشاخه/dogal/
497. دولورده : دسته علف/dolorda/
498. دهان ولا : دهن دره /dahanvala/
499. دهره : داس کوچک داندانه دار برای درو/dahra/
500. دهن : دهان /dahan/
501. دیار : پیدا /diyar/
502. دیرجه سرین : سنگ روی دریچه /dijasarin/
503. دیزندان : سه پایه روی تنور /dizondan/
504. دیم : صورت /dim/
505. دیم بور : کزکردن از سرما/dimbur/
506. دیمه : حدود، منطقه /dima/
507. دینج : بی سر و صدا /dinj/
508. دینی : نیست /dini/
509. راپی : کنارراه/ rapey/
510. راسته بیل : بیل آبیاری /rastebil/
511. رانی : ران پوش قاطر/rani/
512. رب : رف، طاقچه/rab/
513. رت : سرحواس نبودن/rat/
514. رج : ردیف /raj/
515. رجه : چوبی که در تنیدن نخ بکار می رود. /raja/
516. رجه : خط راس کوه /raja/
517. رخت : لباس /raxt/
518. رشک : تخم شپش/rosk/
519. روخانه : رودخانه/ ruxana/
520. روغن : روغن/revqan/
521. رونا : راه دام رو /runa/
522. ریزه : کوچک /riza/
523. ریزه مال : گوسفند و باز /rizemal/
524. ریقن : زرد و ضعیف و لاغر/riqon/
525. ریک هاچیین : لب ورچیدن/rikhaciyan/
526. ریه : دسته های علوفه خشک /riya/
527. زاما : داماد /zama/
528. زاما گردی ایشالّا : دعا است/zamagardiisalla/
529. زرتل : قد کوتاه /zortol/
530. زن پی یر : پدر زن /zonpiyar/
531. زواری : چاووشی /zavari/
532. زیمین : زمین، اغلب زمین کشاورزی/zimin/
533. سبز قبا : سید /sabzqaba/
534. سر : سمت، طرف ( عروسی سر : جانب خانواده عروس )/sar/
535. سرامال : هم سن /saramal/
536. سرخور : بدشگون، بدقدم /sarexr/
537. سردی : نردبان /serdi/
538. سنجه : سنجد /Sonja/
539. سوئه : کندوی عسل /soa
540. سیزّه : سیزده /sizza/
541. سیف : سیب /sif/
542. الش : اندازه /alos/
543. شأنه : چوب دوشاخه ای که علوفه را با آن حرکت دهند /sana/
544. شب چرز : شب چره /sabcarz/
545. ششه : ششمین روز از تولد نوزاد /sosa/
546. طناف : طناب /tonaf/
547. عمو قلی : پسر عمو/amuqoli/
548. عمو قوزی : دختر عمو/amuqozi/
549. غِشو : وسیله خاراندن چهارپا/qesu/
550. غصه خارک : جوانی که دختری را دوست دارد و دختر او را دوست ندارد./qossaxarok/
551. فاش : فحش /fas/
552. قرآفتابه : پارچ مسی برای استحمام /xaraftaba/
553. قرآن خانک :نوعی حشره/qoranxanok/
554. قزکول : گوژپپشت/qozekul/
555. قصّر : دامی که امسال نمی زاید./qassar/
556. قلی : پسر ( در ترکیبها )/qoli/
557. قمیش : نوعی علف بلند /qamis/
558. قوزی : دختر ( در ترکیبها )/qozi/
559. قیش : کمر بند /qeys/
560. الک کردن : پرتاب کردن /alak kordon/
561. کر گوش : ناشنوا، عمدتا به صورت فحش و توهین استعمال می شود. /karegus/
562. کرگ : مرغ/korg/
563. کرگ نجسی قرار : بسیار کم/korgenajesiyeyqarar/
564. کره مار:جیرجیرک /karemar/
565. کش تفنگ : تیر کمان سنگی /kastofang/
566. کشی : ریسمان بافته شده و محکم با موی بز/kasi/
567. کل : کچل /kal/
568. کل پچ : دیزی مخصوص پخت کله پاچه /kalpak/
569. کلا نمان : فحش است، به معنای کلاه بر سر نمانده /kolanoman/
570. کلاچ : سگی که رنگ آن سیاه و سفید باشد/kolac/
571. کلاس : نوعی نان محلی /kolas/
572. کلان : کلون در /kolan/
573. کَلی : سگ نر /kali/
574. کند : تپه /kand/
575. کوپا : انباشته علف /kupa/
576. کوته : علوفه نخاله باقی مانده در آخور دام/kuta/
577. کور موش : فحش برای تحقیر /koremus/
578. کولی : بزغاله /kuli/
579. کهری : زالزالک /kahri/
580. کین : باسن/kin/
581. گته : بزرگ /gata/
582. گرم درد : درد در اثر گرم و سرد شدن/garmedard/
583. گرن : مبتلا به گر/garan/
584. گرن کولی : فحش بچه ای هستی که گر دارد /garankuli/
585. گُشک : زنبور /gosk/
586. گشکلان : کندوی زنبور /goslklan/
587. گل کت : کلوخ/golkat/
588. گِلو : گل مالی /gelu/
589. گمره : پهن گاو /gamora/
590. گواله : چاق به طور کنایه /guala/
591. گواله : کیسه بزرگ برای حمل کود پشت چهارپا/guala/
592. گوگلوان : گاوچران/govdalvan/
593. گیس : مو /gis/
594. گیل داس : وسیله ای برای شکستن هیزم/gildas/
595. گیلاسک : گیلاس /gilask/
596. گیوه کش : گیوه دوز /givakas/
597. لانه : لحد/lana/
598. لای : سیل /lay/
599. لت : پله، کرد /lat/
600. لس :شل /las/
601. لم گوش : سهل انگار /lamegus/
602. لنبوز : دهان /lanbuz/
603. لوچ گرگ : فحش به کسی که چشمش چپ است ./lucegorg/
604. لوکومبر : محلی در پایین تنور برای هواکشی /lukumbar/
605. ماچکول : سوسمار /macekul/
606. مار : مادر /mar/
607. المبه : چوب بسیار بلند که برای گردو چینی مصرف دارد. /alomba/
608. مرجو : عدس /marju/
609. مرغانه: تخک مرغ /morqana/
610. مگس : زنبور/magos/
611. ملهم : مرهم /malham/
612. مَلی : سگ ماده /mali/
613. مینه : انجام می دهد /mina/
614. نان بند : وسیله ای پهن و بافته شده برای زدن خمیر نان به تنور /nanband/
615. نسام : سایه /nosam/
616. نکاسی لو : لبه بام /nokasilev/
617. نمداوچین : کسی که حرف اثرش نمی کند/namadevcin/
618. الو : آلو/alu/
619. الو : شعله/alov/
620. وازی : بازی /vazi/
621. واش : علف /vas/
622. واش بِنجَن : کارد علف خرد کنی /vasbanjan/
623. واکت : رسید /vakat/
624. الوچه : آلوچه /aluca/
625. وخت : وقت /vaxt/
626. وخف : وقف /vaxf/
627. وخمیات : وقفیات /vaxmiyat/
628. ورخس : بغل خواب/vaixos/
629. ورکولی : بچه گوسفند/varkuli/
630. ورکولی وان : نگداری کننده از بز و بزغاله /varkulivan/
631. وُشت بزه: پرید، جهید/vostbaza/
632. ولرم او : شل و ول، بی عرضه/velarmev/
633. وندر : رتیل کوچک/vondor/
634. ونده : کیسه توری برای حمل کله با چهارپا/Vonda/
635. وی :بید /vi/
636. اله پر بزی : نفرین( پر عقاب به تو بخورد ) /aleoarbizi/
637. هادین : اعطا کنند /hadiyan/
638. هاروتن : روفتن برف /haruton/
639. هاشاندن : تکاندن /hasandon/
640. هاگیتن : خریدن /hagiton/
641. هانی : بگذار /hani/
642. هَرِزوَرزان : شب اول عروسی /harzevarzan/
643. هرک : چوب محکم که در زمین فرو میشود برای بستن ریسمان حیوانات/horok/
644. هرگس : هرگز /hargos/
645. هوشت خوردن : سر خوردن /hust xordon/
646. یا الا : زود باش /yalla/
647. یالدی بزین : با دستمال رقصیدن/yaldibeziyan/
648. یتیمچه : بی پدر و مادر، فحش است./yatimca/
|
