پیراستالدر, کسی که با ارسال عکسهای زیبای قدیمی و خاطره انگیز باعث خوشحالی ما شد, انتظار دارد پیامش را به کسانی که نام برده منتقل کنیم تا او نیز خوشحال شود. لذا از همشهریان درخواست داریم درصورتیکه چهره افرادی که در عکسهای ایشان هستند را شناسایی کردند به آنها اطلاع داده و توصیه نمایند از طریق ایمیل عکسهای جدید خود را برای آقای استالدر ارسال کنند.
Hello Ali,
Thank you for your kind message. I am very pleased that my objectives are fulfilled with your appreciating my pictures. I have more pictures that I will post sometime after scanning. Surely you must recognize some persons on the pictures. Why not telling them? For instance Malekan's son in Joistan, or Taheri's children in Joistan too? A question: are you connected to Internet in Narian? And the nice picture with snow, is it on the pass between Dizan and Narian. It would be useful to geo-reference the pictures you offer on the Web, my advice.
Let's stay in touch and best regards
سلام علی
ازپیام محبت آمیز شما متشکرم. من خیلی خوشحال شدم که عکسهای من اینقدر مورد رضایت و قدردانی شما قرار گرفت.
من عکسهای بیشتری دارم که بعدا اسکن کرده و برایتان ارسال خواهم کرد. مطمئنا شما باید بعضی از اشخاصی را که درعکس هستند را بشناسید. چرا به ایشان نمی گوئید؟ به عنوان مثال پسر ملکان در جوستان و همچنین فرزندان طاهری در جوستان .
یک سوال: آیا شما در ناریان به اینترنت دسترسی دارید؟ آن عکس زیبا با برف. آیا مسیر بین دیزان و ناریان است؟ به نظر من آن میتواند به عنوان عکسهای مرجع جغرافیایی در وب مورد استفاده قرار گیرد.
به امیدارتباط بیشتر, با احترام – پیر استالدر
گفتنی است که آقای استالدر زمین شناس سویسی است حدود48سال قبل به ناریان و دیگر روستاهای طالقان سفر کرده و عکسهای از آنجا گرفته بود که چندی قبل در آلبومی به نام ایشان در سایت درج شده .
برای آشنایی بیستر با ایشان بر روی این لینک کلیک کنید.
برای دیدن آلبوم عکسهای ایشان برروی این لینک کلیک کنید |